Hannah Montana ist eine Fernsehserie der Walt Disney Company, die von einer zu Beginn 13-jährigen Schülerin handelt, die ein Doppelleben als Sängerin führt. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 23. September 2006 im Disney Channel statt. Auf Super RTL erfolgte am 24. September 2007 die Free-TV-Premiere.
Die Sitcom wird von Michael Poryes produziert, der auch schon an Raven blickt durch beteiligt war. Die Serie spielt im selben Serienuniversum wie Raven blickt durch, Hotel Zack & Cody sowie Einfach Cory!, so dass es ab und an Gastauftritte und andere Berührungspunkte zwischen den Serien gibt, wie z.B. den Tourneeaufenthalt von Hannah Montana im Tipton Hotel. Miley Cyrus spielt Hannah Montana und feierte mit dieser Rolle in den USA ihren Durchbruch als Schauspielerin und Sängerin.
Tagsüber ist Miley Stewart ein ganz normales Mädchen, das die Middle School bzw. High School besucht. Abends verwandelt sie sich mit Hilfe einer blonden Perücke und einer Sonnenbrille in die erfolgreiche Pop- Sängerin Hannah Montana.
Über dieses Doppelleben sind nur ihr Bruder, ihre Großmutter, ihre Patentante, ihr Onkel Earl, ihre Cousine Louan, ihr Bodyguard Roxy, ihr ehemaliger Freund Jake Ryan, ihre zwei besten Freunde Oliver und Lilly sowie ihr Vater informiert.
Miley Ray Stewart (Miley Cyrus) ist ein scheinbar gewöhnlicher Teenager, der ein Doppelleben als Popidol Hannah Montana führt. Sie lebt mit ihrem Bruder Jackson und ihrem Vater Robby zusammen. Mileys Mutter ist gestorben, als ihre Tochter noch sehr jung war. Ursprünglich stammen Miley und ihre Familie aus Tennessee. Auf der Seaview Middle School traf sie ihre besten Freunde Lilly und Oliver, die beide von ihrem Geheimnis wissen. In der zweiten Staffel wechselt Miley auf die High School.
Lillian ‚Lilly‘ Truscott (Emily Osment) ist Mileys und Olivers beste Freundin. Schon bevor sie Mileys Geheimnis entdeckte, war sie ein großer Hannah-Montana-Fan. Lilly ist schrill und kleidet sich meistens mit Skaterkleidung. Wenn sie mit Hannah ausgeht, nennt sie sich Lola. Dann trägt sie eine Reihe von Kurzhaarperücken in verschiedenen Farben und verrückte Kleidung. Je nach Perücke verwendet sie einen anderen Familiennamen samt einer dazugehörigen Geschichte. Zum Beispiel trägt sie in der Folge Die Klette eine schulterlange, rote Perücke und nennt sich Lola La Fonda. In der Episode Der Partyschreck trägt sie einen lila Pagenkopf und nennt sich Lola Luftnagel.
Oliver Oscar Oken (Mitchel Musso) ist schon seit der Vorschule mit Lilly befreundet und verstand sich sofort gut mit Miley. Ursprünglich war Oliver in Hannah verliebt, was sich änderte, als er herausfand, dass sie in Wirklichkeit Miley ist. Oliver möchte gerne von allen anerkannt werden, aber natürlich besonders von den Mädchen. Vor Kaugummi hat er unglaubliche Angst. Um bei Veranstaltungen zusammen mit Hannah und Lilly aufzutreten, legt sich Oliver in der zweiten Staffel ebenfalls ein Alter Ego zu: den Rapper Mike Standley, der dritte.
Jackson Rod Stewart (Jason Earles) ist Mileys Bruder, mit dem sie sich oft streitet. Allerdings helfen sich beide auch häufig gegenseitig aus schwierigen Situationen heraus, wobei Jackson auf viele clevere Tricks zurückgreift, die aber oft genug auch schief gehen. Neben der Schule arbeitet Jackson in Rico’s Surfshop am Strand. Jacksons zweiter Vorname ist Rod, sodass sein Name an den Sänger Rod Stewart erinnert.
Robby Ray Stewart (Billy Ray Cyrus) ist der verwitwete Vater von Jackson und Miley. Früher war er einmal ein bekannter Country-Sänger mit Namen Robby Ray, aber nach dem Tod seiner Frau gab er seine Karriere auf, um für seine Kinder da zu sein. Für Hannah ist er der Manager, Produzent und Songschreiber; wenn er in dieser Rolle auftritt, trägt er einen Schnurrbart, um Mileys wahre Identität zu schützen.
Roxy (Frances Callier) ist der aggressive weibliche Bodyguard von Hannah alias Miley. Sie geht immer sehr rigoros vor, wenn sie Hannah vor Fans und besonders Jungs schützen muss. Auch kommt es hin und wieder vor, dass sie von sich selbst in der dritten Person spricht.
Rico (Moises Arias) ist ein nerviger, reicher, aber hochintelligenter Junge, dessen Vater den Surfshop betreibt, in dem Jackson arbeitet. Am liebsten geht Rico Jackson auf die Nerven.
- Dolly Parton als Mileys Tante Dolly
- Vicki Lawrence als Mileys Oma Ruthie
- Brooke Shields als Mileys Mutter
- Heather Locklear als Lillys Mutter
- Corbin Bleu als Mileys Schwarm Johnny in Staffel 1, Folge 1 & Staffel 2, Folge 24
- Ashley Tisdale als Maddie Fitzpatrick in Staffel 1, Folge 12
- Jesse McCartney als er selbst und Hannah Montanas Freund in Staffel 2, Folge 5
- Dwayne Johnson als er selbst in Staffel 2, Folge 22
- Joey Fatone als Joey Vitolo in Staffel 2, Folge 20
- Selena Gomez als Mikayla
- Jonas Brothers als sie selbst in Staffel 2, Folge 17
- John D'Aquino als Präsident Richard Martinez in Staffel 2, Folge 8
- Madison Pettis als Sophie Martinez in Staffel 2, Folge 8
- Larry David und seine Töchter als sie selbst in Staffel 2, Folge 9
- Cody Linley als Jake Ryan
Die Folgen wurden nicht immer in der richtigen Reihenfolge ausgestrahlt, weswegen es des Öfteren inhaltliche Unstimmigkeiten gab. Im Folgenden werden die Episoden nach den Produktionsnummern gelistet. Alle Originaltitel der Folgen beziehen sich auf bekannte Rock- und Popsongs.
| Folge |
Titel (deutsch) |
Originaltitel |
Titelbezug des Originaltitels |
| 1 |
Ach, wie gut, dass niemand weiß... |
Lilly, Do You Want To Know A Secret? |
"Do you want to know a secret" von The Beatles |
| 2 |
Der Partyschreck |
It's My Party And I Lie If I Want To |
"It's My Party" von Lesley Gore |
| 3 |
Die Klette |
Miley Get Your Gum |
Annie Get Your Gun (Musical) |
| 4 |
Rache ist nicht immer süß |
Ooh, Ooo, Itchy Woman |
"Witchy Woman" von den Eagles |
| 5 |
In geheimer Mission |
She's A Super Sneak |
"Super Freak" von Rick James |
| 6 |
Was zählt, sind die inneren Werte |
You're So Vain, You Probably Think This Zit Is About You |
"You're So Vain" von Carly Simon |
| 7 |
Vier sind zwei zu viel |
Oops!...I Meddled Again |
"Oops!...I Did It Again" von Britney Spears |
| 8 |
Mädchen, die unbegreiflichen Wesen |
I Can't Make You Love Hannah If You Don't |
"I Can't Make You Love Me" von Bonnie Raitt |
| 9 |
Hilfe, ich bin unsichtbar! |
Grandmas Don't Let Your Babies Grow Up To Be Favorites |
"Mamas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys"
von Waylon Jennings und Willie Nelson |
| 10 |
Daddys kleines Mädchen |
It's A Mannequin's World |
"It's a Man's Man's Man's World" von James Brown |
| 11 |
Wir sind die Nummer eins |
Mascot Love |
"Muskrat Love" von America und Captain & Tennille |
| 12 |
Daddys zweite Chance |
On The Road Again |
"On the Road Again" von Willie Nelson |
| 13 |
Weh, da habe ich mich im Text geirrt |
O Say, Can You Remember The Words? |
Zeile aus The Star-Spangled Banner (USA Nationalhymne) |
| 14 |
Der berühmte Neue |
New Kid In School |
"New Kid in Town" von den Eagles |
| 15 |
Sammelwahn |
Money For Nothing, Guilt For Free |
"Money for Nothing" von Dire Straits |
| 16 |
Küss niemals einen Zombie |
More Than A Zombie To Me |
"More Than a Woman" von den Bee Gees |
| 17 |
Immer Ärger mit Amber |
The Idol Side Of Me |
"The Other Side of Me" von Hannah Montana |
| 18 |
Besuch von Tante Dolly |
Good Golly, Miss Dolly |
"Good Golly Miss Molly" von Little Richard |
| 19 |
Eine Lektion für Miley |
People Who Use People |
"People Who Need People" von Barbra Streisand |
| 20 |
Kreditkarten für Anfänger |
Debt It Be |
"Let It Be" von The Beatles |
| 21 |
Die Wette |
Bad Moose Rising |
"Bad Moon Rising" von Creedence Clearwater Revival |
| 22 |
Jacksons neuer Job |
We Are Family - Now Get Me Some Water! |
"We Are Family von Sister Sledge |
| 23 |
Ehrlich währt am längsten |
Smells Like Teen Sellout |
"Smells Like Teen Spirit" von Nirvana |
| 24 |
Seltsame Paare |
My Boyfriend's Jackson And There's Gonna Be Trouble |
"My Boyfriend's Back" von The Angels |
| 25 |
Roxy greift ein |
Schooly Bully |
"Wooly Bully" von Sam the Sham & the Pharaohs |
| 26 |
Die doppelte Hannah an Halloween |
Torn Between Two Hannahs |
"Torn Between Two Lovers" von Mary MacGregor |
Die synchronisierten Folgen der zweiten Staffel werden seit 1. Juli 2007 regelmäßig auf dem Disney Channel ausgestrahlt. Super RTL sendet ab 18. Februar 2008 die ersten 18 Folgen der zweiten Staffel.
| Folge |
Titel (deutsch) |
Originaltitel |
Titelbezug des Originaltitels |
| 27 |
Das Erpresserfoto |
Me and Rico Down by the Schoolyard |
"Me & Julio Down by the Schoolyard" von Paul Simon |
| 28 |
Freunde in Handschellen |
Cuffs Will Keep Us Together |
"Love Will Keep Us Together" von Captain & Tennille |
| 29 |
Lilly schlägt zurück! |
You Are So Sue-able to Me |
"You Are So Beautiful" von Joe Cocker |
| 30 |
Hannahs Knochensong |
Get Down, Study-udy-udy |
"Get Down Boogie Oogie Oogie" von A Taste of Honey |
| 31 |
Die krächzende Hannah |
I Am Hannah, Hear Me Croak |
"I Am Woman...Hear Me Roar" von Helen Reddy |
| 32 |
Geschwister-Zwist |
You Gotta Not Fight for Your Right to Party |
"You Gotta Fight for Your Right to Party" von The Beastie Boys |
| 33 |
Der Freund meiner besten Freundin |
My Best Friend's Boyfriend |
"My Best Friend's Girl" von The Cars |
| 34 |
Wie werde ich meinen Bodyguard los? |
Take This Job and Love It! |
"Take This Job and Shove It" von Johnny Paycheck |
| 35 |
Nichts als die Wahrheit - Teil 1 |
Achy Jakey Heart, Part 1 |
"Achy Breaky Heart" von Billy Ray Cyrus |
| 36 |
Nichts als die Wahrheit - Teil 2 |
Achy Jakey Heart, Part 2 |
"Achy Breaky Heart" von Billy Ray Cyrus |
| 37 |
Ein neuer Song für Hannah! |
Sleepwalk This Way |
"Walk This Way" von Aerosmith |
| 38 |
Ach, wär' ich doch ein Star.... |
When You Wish You Were the Star |
"When You Wish Upon a Star" aus dem Disney-Film Pinocchio |
| 39 |
Das Benefizkonzert |
I Want You to Want Me...To Go to Florida |
"Want You To Want Me" von Cheap Trick |
| 40 |
Beste Freunde haben's schwer! |
Everybody Was Best Friend Fighting |
"Kung Fu Fighting" von Carl Douglas |
| 41 |
Der Karaoke-Wettbewerb |
Song Sung Bad |
"Song Sung Blue" von Neil Diamond |
| 42 |
Die Jonas Brothers |
Me and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas |
"Me and Mrs. Jones" von Billy Paul |
| 43 |
Ich will, ich will, ich will |
Don't Stop Til You Get The Phone |
"Don't Stop 'Til You Get Enough" von Michael Jackson |
| 44 |
Die Sache mit der Freundschaft |
That's What Friends Are For? |
"That's What Friends Are For" von Shirley Bassey |
| 45 |
Fast wie Schwestern |
Lilly's Mom Has Got It Goin' On |
"Stacy's Mom" von Fountains of Wayne |
| 46 |
Die Familien-Fehde |
I Will Always Loathe You |
"I Will Always Love You" von Dolly Parton |
| 47 |
Auge um Auge |
Bye-Bye, Ball |
"Bye Bye Bye" von N'Sync / Bye Bye Birdie (Musical) |
| 48 |
Sorry, Onkel Earl |
(We're So Sorry) Uncle Earl |
"Uncle Albert/Admiral Halsey" von Paul McCartney |
| 49 |
Reise in die Vergangenheit |
The Way We Almost Weren't |
"The Way We Were" von Barbra Streisand |
| 50 |
|
We're All On This Date Together |
"We're All In This Together" von High School Musical |
|
51
|
Die Überraschungsparty |
You Didn't Say It Was Your Birthday |
"Birthday" von den Beatles |
|
52
|
|
Joannie B. Goode |
"Johnny B. Goode" von Chuck Berry |
|
53
|
|
Test Of My Love |
"Test Of My Heart" von Downset |
|
54
|
|
No Sugar, Sugar |
"Sugar, Sugar" von „The Archies“ |
|
55
|
Ganz neue Töne |
Yet Another Side Of Me |
"The Other Side Of Me" von Miley Cyrus |
|
56
|
Ein Stern für Hannah |
Hannah In The Street With Diamonds |
"Lucy In The Sky With Diamonds" von den Beatles |
Bisher sind folgende CDs zu der Serie erschienen:
- Hannah Montana
- Hannah Montana: Special Edition
- Hannah Montana - Sing-Along (Karaoke)
- Hannah Montana: The Best of Both Worlds (Single)
- Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus
- Hannah Montana 2: Non-Stop Dance Party (nicht in Deutschland)
- Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert (CD)
- Hannah Montana & Miley Cyrus: Best Of Both Worlds Concert (CD + DVD)
Im Laufe der Serie werden die von Miley Cyrus gesungenen Titel des Soundtracks in verschiedenen Folgen für Auftritte von Hannah Montana verwendet.
Erste Staffel
| # |
Titel |
Folge |
| 1 |
The Best of Both Worlds |
Theme Song |
| 2 |
Who Said |
Weh mir, da hab ich mich im Text geirrt (O Say, Can You Remember The Words?) |
| 3 |
Just Like You |
Die Klette (Miley Get Your Gum) |
| 4 |
Pumpin Up the Party |
Wir sind die Nummer eins (Mascot Love) |
| 5 |
If We Were A Movie |
Besuch von Tante Dolly (Good Golly, Miss Dolly) |
| 6 |
I Got Nerve |
Jacksons neuer Job (We Are Family - Now Get Me Some Water!) |
| 7 |
The Other Side of Me |
Mädchen die unbegreiflichen Wesen (I Can't Make You Love Hannah If You Don't) |
| 8 |
This Is the Life |
Ach, wie gut, dass niemand weiß… (Lilly, Do You Want To Know A Secret?) |
Zweite Staffel
| # |
Titel |
Folge |
| 1 |
The Best of Both Worlds |
Theme Song |
| 2 |
We Got The Party mit The Jonas Brothers |
Die Jonas Brothers (Me and Mr.Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas) |
| 3 |
Make Some Noise |
Das Erpresserfoto (Me and Rico Down by the Schoolyard) |
| 4 |
Nobody's Perfect |
Hannahs Knochensong (Get Down, Study-udy-udy) |
| 5 |
Rockstar |
Auge um Auge (Bye-Bye, Ball) |
| 6 |
Old Blue Jeans |
Ach, wär' ich doch ein Star.... (When You Wish You Were the Star) |
| 7 |
Life's What You Make It und You And Me Together |
Die krächzende Hannah (I Am Hannah, Hear Me Croak) |
| 8 |
One In A Million |
Lilly schlägt zurück (You Are So Sue-able to Me) |
| 9 |
Bigger Than Us |
Ein neuer Song für Hannah! (Sleepwalk This Way) |
| 10 |
True Friend |
Freunde in Handschellen (Cuffs Will Keeps Us Together)/ Die Familien-Fehde (I Will Always Loathe You) |
Außerdem werden folgende Songs von Billy Ray Cyrus und Miley Cyrus verwendet.
| # |
Titel |
Folge |
| 1 |
Billy Ray Cyrus - I Want My Mullet Back |
Daddys zweite Chance (On The Road Again) |
| 2 |
Billy Ray Cyrus feat. Miley Cyrus - Stand |
Die doppelte Hannah an Halloween (Torn Between Two Hannahs) |
| 3 |
Miley Cyrus - I Miss You |
In geheimer Mission (She's A Supersneak) |
| 4 |
Billy Ray Cyrus - Ready, Set, Don't Go |
Das Benefizkonzert (I Want You To Want Me...To Go To Florida) |
- Das Soundtrack-Album zur Serie erreichte 2006 Platz 1 in den US-Charts.
- Das Soundtrack-Album zur 2. Staffel erreichte 2007 Platz 1 in den US-Charts.
DVD-Veröffentlichungen [Bearbeiten]
Folgende deutsche DVDs sind zur Serie erschienen:
- Hannah Montana: Zwei Welten, Ein Geheimnis
- Hannah Montana: Teenager & Superstar
- Hannah Montana: Die Komplette Erste Staffel
- Hannah Montana & Miley Cyrus: Best Of Both Worlds Concert in 3D
Folgende englische DVDs sind zur Serie erschienen:
- Hannah Montana: Livin' The Rockstar Life/ Behind The Spotlight
- Hannah Montana: Pop Star Profile
- Hannah Montana: Life's What You Make It
- Hannah Montana: One In A Million
- Hannah Montana & Miley Cyrus: Best Of Both Worlds Concert/3D
Besetzung & Sprecher [Bearbeiten]
2007 erhielt die Serie drei Publikumspreise:
- Kids' Choice Awards 2007 für Miley Cyrus als beliebteste Fernsehdarstellerin
- Teen Choice Award 2007 für Miley Cyrus als beste Fernsehdarstellerin in der Sparte Comedy und für die Serie in der Kategorie Comedy-Fernsehshow
2008 erhielt die Serie bis jetzt (Stand Mai 2008) einen Publikumspreis:
Zusätzlich wurde die Serie 2006 und 2007 für verschiedene Auszeichnungen nominiert:
- Artios-Award 2006/2007 in der Kategorie Beste Kinderfernsehserie
- Emmy-Award 2007 in der Kategorie Herausragende Kindersendung
- Teen Choice Award 2007 für Miley Cyrus in der Kategorie TV-Jungstar
